Avatar

Re: Sonnenfinsternis (Schauungen & Prophezeiungen)

Taurec ⌂, München, Montag, 25.04.2011, 20:46 (vor 5664 Tagen) @ Gerhard (3486 Aufrufe)

Hallo!

Die Finsternis bei Nostradamus soll nach Deinem Zitat eine Sonnenfinsternis
sein (ich kenne den Urtext nicht und kann ihn hier nicht nachprüfen), aber
die dauern im Kern nicht länger als 8 Minuten.

Im Urtext: une eclypse solaire.

Übersetzung der Passage (aus dem Netz kopiert und mit Ewald aufgemöbelt):
"Und davor wird eine Sonnenfinsternis vorausgehen, die dunkelste und schwärzeste, die es seit der Erschaffung der Welt bis zum Tod und Leiden Jesu Christi und bis hier und heute gegeben hat. Es wird im Monat Oktober sein, daß es zu irgendeiner großen Verlagerung kommt, dies derart, daß man denken wird, die Erde habe ihre natürliche Bewegung verloren und sei in ewige Finsternis gesunken. Vorausgehend im Frühjahr und nachfolgend hinterher werden außerordentliche Veränderungen und Umwandlungen von Reichen stattfinden durch große Erdbeben."

Eine Verfinsterung der Sonne ist eben auch das, was bei der Finsternis geschieht. Die Begleiterscheinungen
- Erdbeben vorher und nachher (Frühjahr => Mai, Weltbeben)
- Verlagerung
- Störung der natürlichen Bewegung der Erde, so daß man meint, sie sei in die ewige Finsternis geschleudert
sprechen meines Erachtens gegen eine achtminütige Sonnenfinsternis wie 1999.

Die "katholische Prägung" der 3tF als "Zeitstil" zu sehen, finde ich etwas
unangemessen, nachdem die Kirche schon ziemlich viel Zeiten (fast 2000
Jahre) auf dem Buckel hat. Ich erachte aufgrund des genannten Mose-Zitates
alle diese alten Aussagen für formelhaft, wobei nicht auszuschließen ist,
dass echte Visionen in eben die traditionellen Formeln gegossen wurden.
Wahrscheinlich meinst Du das mit "Zeitstil".

Richtig. Die Wortwahl ist ungünstig.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“


Gesamter Strang: