Jean-Claude Pfändler hat bezüglich CHYREN
übrigens die hübsche Idee, dass der eventuell
eine Infantin von Spanien heiratet (8/54).
Das wäre, wenn an all dem etwas wahr ist,
außerdem sehr beruhigend für jene,
die noch an den "Vorbereitungen" sind.
Denn die beiden Mädels wurden eben erst eingeschult ...

Beste Grüsse, Gerhard

Hallo, Gerhard!

In Zeile 4 steht dort schlicht zu lesen,
von den Spaniern werde ein weiteres Blutbad (!?) begangen.
(("macelin" sagt mit leider rein gar nichts...
"mace" engl.: Keule))

Und in Zeile eins nur, "Chyren" zeige Grossherzigkeit
anlässlich eines Heiratskontraktes. (wessen??)

Insofern halte ich Pfändlers "Idee"
für mehr als originell.

Für unsere Analysen hier ist jedoch etwas völlig anderes,
Zeile 3 nämlich, hochinteressant:
"Quentin, Arras bedeckt (=tangiert/gewinnt?) er auf der Fahrt"
=>
Beides sind küstennahe Städte zwischen
der frz. Königskrönungsstadt Reims und Calais!

Was heisst:
Dort ist nicht landunter!!

Gruss,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."