Hallo ITOma,

Das könnte ein ChipTAN-QR-Generator sein.

ein Kreditkarten/Bankkarten-Lesegerät halte ich für naheliegender als ein ChipTAN-QR-Generator.

"die Leute hätten irgendwann ein ‚Papperdeckel das man in' Zuban-Schachtel steckt. Damit wird bezahlt.‘

ja eben, "Papperdeckel" waren das - 9 Jahre lang - zu Irlmaiers Lebzeiten:

Die "American Express Card", war 1958 noch aus Pappe/Papier, und ab 1959 weltweit aus Plastik. 1961 zog auch die erste Kreditkarte, "Diners Club", mit Umstellung auf Plastik nach. Dabei ist es bis heute geblieben.

Deshalb: Auch wenn (für BB: falls) das Zitat authentisch wäre, klingt in meinen Ohren der Satz "die Leute hätten irgendwann ein ‚Papperdeckel das man in' Zuban-Schachtel steckt. Damit wird bezahlt.‘" einfach nur nach dem Nachplappern der zeitgenössischen Marketing-Sprüche während der Einführung der Kreditkarten - aus Pappe - als alternatives Zahlungsmittel zum Bargeld in den 50er Jahren.

Gruß
Ulrich, Haare spaltend