Hallo ITOma,
ich finde, das passt gut. Zuban-Schachtel, Papperdeckel, hineinstecken, bezahlen - diese Kombination kann man damit gut erklären und kaum anders.
1959 gab es noch keine Geräte in der Größe, in die man so etwas hineinsteckte - nicht etwa auflegte - und mit denen der durchschnittliche Mensch bezahlen konnte. Imprinter, Ausführungen. Die Geräte sind typischerweise deutlich größer als eine Zigarettenschachtel. Leserattens Interpretationsversuch passt m.E. nicht richtig; iPhone 4s "Die Daten der Kreditkarte werden abfotografiert" - also keine Karte hineingesteckt - "Daten wurden lange per Lochkarte eingegeben, also könnte es passen: Pappdeckel, die in Schachteln gesteckt wurden." - eher nicht; Lochkarten wurden von großen Maschinen gelesen und dann vielleicht abgelegt, eher in metallenen Auffangbehältern als Teil der Maschine als in Pappschachteln. Häufig handelte es sich um lange Streifen, ggf. mit Faltstellen, um sie besser ablegen zu können. Auffangbehälter für Lochkarten (-streifen) dürften zudem wesentlich größer sein eine Zuban-Schachtel. Als verbreitetes Zahlungsmittel eines Otto Normalverbrauchers sind sie mir nicht bekannt. Auch liest sich die "Zuban-Schachtel" eher wie ein unabhängiges Gerät.
Doch nach wie vor kann man Irlmaier nicht trauen, wenn er auch den einen oder anderen Treffer gehabt hat; zu weitläufig seine Voraussagen zu gesellschaftlichen Entwicklungen; seine Katastrophen- und Kriegsvoraussagen unglaubwürdig.
Bei Wikipedia gibt es mittlerweile einen Artikel über ihn.
Übrigens ist Gold* in den letzten 13 Monaten deutlich teurer geworden; eine 25 g-Tafel von 1967 € auf 2860 € (Stand heute), um ca. 45%, auf 12 Monate gerechnet also ca. 34%. (100% / 1967 x 2860 = 145,4%; 145,4% / 13 x 12 = 134,2%) Wer der Alten Dame gefolgt ist, hat es offenbar richtig gemacht. Wenn man auch heute noch kein Haus von einem kleinen Stück kaufen kann. Für den hat sich das Lesen auf der WW-Seite also schon gelohnt. Wenn der Goldpreis natürlich auch wieder zusammenfallen kann. Vielleicht ist an den anderen Aussagen der Dame auch etwas dran.
Gruß, IFan
____________
*) Grafik auf der Mitte der Seite, auf "1Y" gehen