Hallo,

Jetzt muss ich mich doch kurz einmischen! Du schreibst: "Wieso eigentlich Foto? Wir reden ja auch von Photonen und nicht von Fotonen, weil Photos nun mal Griechisch das Licht heißt und Graphos das Bild."
Nun, als Halbgriechin und des Neu- und Altgriechischen kundig, muss ich sagen, dass ihr euch da zu viel hinein interpretiert. Auf Griechisch ist Photo oder Foto das Selbe, nämlich mit Fi (Phi) geschrieben, ein Buchstabe, der im griechischen Alphabet dem deutschen F zu 100 % entspricht (es gibt kein anderes F) in Aussprache und Bedeutung. Warum unsere Vorfahren meinten dies mit Ph schreiben zu müssen, ist mir rätselhaft, nur damit erklärbar, dass man die Herkunft der Wörter damit deutlich machen wollte.

Also, bitte keine Kleinkrämerei oder "Tüpfelesschei....", wie man hier im Ländle zu sagen pflegt Laut neuer Rechtschreibreform darf man ja Fremdwörter so oder so schreiben, beide Schreibweisen sind akzeptiert und jeder kann es machen, wie es für ihn stimmiger ist. Aber ins 19. Jahrhundert brauchen wir auch nicht zurück zu fallen, damals waren nämlich auch die Aussprache und nicht zuletzt auch die Umgangsformen anders.

Also wünsche ich Euch noch einen schönen Tag gnädiger Herr

Mit Grüßen
Traumtaenzerin