Hallo liebe Leute,
ich kenne die Website von P. Kubina schon länger und habe auch versucht mit den gegebenen Hinweisen eine Datierung zu bekommen.
Ich muste allerdings feststellen, dass der ganze Umgang mit den Korrekturaktionen, Schlüsseldekodierung, Auflösung von Anagrammen, usw. nicht nach einem eindeutigen Regelschema möglich ist. Letztlich muss man herumprobieren, mit welchem Start man bei der Dekodierung beginnen will. Ein Hemmnis ist außerdem, dass sehr gute Kenntnisse des altfranzösischen nötig sind, weil es für die Korrekturvorgänge sehr darauf ankommt welche Buchstaben man ersetzt und welche Schreibweise eines Wortes dann letztlich herauskommt.
Aus Kubinas Beispielen kann man nach meiner Meinung auch nur schwer nachvollziehen, wie er auf das dann ermittelte Ergebnis kommt. Seine Interpretation des schließlich "entschlüsselten" Textes liest sich allerdings, in der Tat, sehr plausibel.
Ich habe außerdem ein Problem damit, das die wesentlichen Schlüsselkompnoenten aus den, in den Briefen angegeben, Zahlen abgeleitet werden. Es gibt für mein Verständnis keinen zwingenden Grund das so zu machen, wie es Kubina interpretiert.
Es ist an sich durchaus legitim mit einer Hypothese (ein vermuteter Schlüssel) Dekodierungsversuche zu Unternehmen. In dem diejenige Hypthese als korrekt bewertet wird, wenn sie plausible Ergebnisse liefert. Ich hatte allerdings den Eindruck dass ich diese Probiererei bei jeder Quatrain neu anstellen muss.
Das bedeutet also, dass man auch weiterhin nur bereits eingetroffene Vorhersagen entdecken kann. Wie eben die für Napoleon. Bei noch zukünftigen Ereignissen tappt man, so finde ich, weiterhin im Dunkel, weil die kodierte Jahreszahl, je nach Gusto beim Korrigieren entsteht. Passt sie also nicht, muss man anders korrigieren.
Ich gebe außerdem zu bedenken, dass bei diesem Verfahren jeder Buchstabe unbedingt korrekt sein muss. Das ist schon mal bei den verschiedenen Ausgaben, die es gibt, nicht der Fall.
Ich schätze Kubinas Methode daher so ein, dass man damit beweisen kann was man gerne sehen will. Ein Teil der Quatrains dürfte wegen der Druckfehler nicht dekodierbar sein. Jedoch läßt sich gerade das wegen der verschiedenen möglichen Schreibweisen nicht ermitteln.
Gruß, Heron