Hallo BB!

> "Napoleon wurde am 10. August 1792
[quote]mit Wirkung vom 31. August zum Hauptmann befördert.
Quelle:
Cronin, "Napoleon", Claassen 1973, Seite 78.

Und am 19. Oktober 1793 zum Major.

<"zum Lieutnant-Colonel ernannt"?
Oberstleutnant war er hingegen nie."[/quote]

Es stimmt dass Napoleon im franzoesischen Armee nie Lieutenant-Colonel war.

Er war das (nur sehr kurz, Anfang 1792) im Garde Nationale Corse, musste aber bald wieder weg nach Frankreich weil die Korsikaner vermuteten er sei ein franzoesicher Agent (er hatte in Frankreich studieren koennen weil seinen Eltern mit den Franzosen kollaborierten). Darauf wurde er mitte 1792 Hauptmann (Capitaine) in Frankreich.

Fuer die Xephanianische Exegese des Nostradamus hilft das alles natuerlich nichts.

@Xephania:
"Dieser militärische Rang [Hauptmann] existierte in der frz. Armee nämlich nie!"
Stimmt, dort uebersetzt man es mit "Capitaine", ist aber derselbe Rang.
Wegen deinen Beitraegen hier: darf ich dich raten ein (viel) besseres Gefuehl fuer Franzoesisch zu bekommen bevor du dich weiter an Nostradamus vergreifst?

Gruesse,
Jayef