Hallo Foris!
Hab versucht, eventuelle Indizien zu finden für den 3.WK
in den Centurien von Nostradamus.
Ich fand 58 Verse in gewissem Verdacht auf eine Wk3-Bedeutung.
Bei einigen von ihnen meine ich aber eher, daß sie sich auf
Ereignisse nach Ende der Friedenszeit nach dem Wk3 beziehen.
Besonders jene, in denen der arabische Führer 'Selin' agiert.
Meine Erläuterungen schrieb ich stets kursiv direkt unter den Vers.
Diese sind natürlich völlig subjektiv, deshalb will ich von Euch
nicht solche Sprüche dafür hören wie 'du bist im falschen Forum',
oder 'Zong! Der Kandidat ist draußen!'
Für eine objektive Kritik ist ja ein Forum wie dieses da, weil einer
allein nicht alles wissen kann.
Selbst in Standard-Interpretationen wird ein ziemlicher Mist geschrieben.
Da werden historische Ereignisse in der ersten Hälfte eines Verses
gedeutet, und die zweite Hälfte des Verses, die nicht mit der ersten
Hälfte korreliert, tja, da wird einfach ein Märchen dazuerfunden.
Oder man sagt: 'es ist unklar, was dies bedeutet'.
Auf diese Art und Weise kann jeder ein Buch schreiben, meint Ihr nicht?
Übersetzung bei Ray Nolan
Die Verse verglich ich mit einer anderen Übersetzung im Gondrom-Verlag,
Bindlach, 1991.
Natürlich chronologisch von der Centurie I-XII, die Presages und Sixaines
ließ ich außen vor.
Erstens gehören sie vermutlich nicht zum Original-Repetoir des Meisters,
zweitens beziehen sie sich eher auf Ereignisse des 16. und 17.Jahrhunderts.
Grüße, Eyspfeil
I-9.
Aus dem Morgenland (Osten) kommt das punische Herz,
erzürnt Hadrie und die Erben Romulides,
begleitet von der lybischen Flotte/Ordnung
Mellites* erbebt und nahe Inseln verschwinden.
*röm.: für "Malta" oder "Meleda/Dalmatien".
(Invasion aus dem Osten, bedroht Rom?)
I-47.
Vom Genfersee, die Ermahnungen werden Zorn auslösen.
Tage werden durch Wochen beschränkt/vermindert,
dann Monate, dann Jahre, dann wird alles schwach werden.
Die Obrigkeiten werden die nutzlosen Gesetze verdammen.
(Friedens- und Abrüstungsverhandlungen scheitern?)
I-51.
Aus dem Wasser kommend wird Dreifachheit geboren,
von einem, der den Donnerstag zu seinem Festtag macht.
Sein Aufsehen, Lob, Herrschaft, seine Macht wachsen
durch Land und Meer, Sturm in den Morgenländern!
(Wunder von Garabandal, mit der christlichen
Dreifaltigheit zusammenhängend, darauf islamische Reaktion?)
I-84.
Mond, verdunkelt in tiefer Finsternis,
sein Bruder zieht rostfarben vorbei:
Der Große lange Zeit versteckt unter der Dunkelheit,
wird den Dolch in die blutreiche Wunde halten.
(sich nähernder Planet vor dem Konflikt?)
II-4.
Danach, von Monaco bis fast nach Sizilien
Alle Strände wieder aufgebrochen und verwüstet/trostlos.
Keine Vorstädte mehr, keine Städte und Ortschaften,
die durch Barbaren nicht geplündert und zerstört wären.
(Plünderungen durch die östlichen Eindringlinge?)
II-41.
Der Große, Stern glüht über sieben Tage,
Wolke läßt zwei Sonnen erscheinen.
Der große Mastin heult die ganze Nacht hindurch.
Wenn der große Pontifex (Priester) das Gebiet wechselt.
(Komet oder Planet, Flucht des Papstes?)
II-43.
Während der Stern sichtbar erstrahlt,
werden drei große Prinzen zu Feinden gemacht.
Geschlagen vom Himmel, Friede - Erde bebend,
Pau, Tymbre3) (Klang/Glocke?) treten über, Schlange an Bord.
(Komet/Planet, Ermordung dreier Hochgestellten?)
II-46.
Nach dem großen menschlichen Zwist, folgt noch Schlimmeres.
Der große Regent (Beweger) erneuert die Jahrhunderte.
Regen, Blut, Milch, Hunger, Feuer und Seuchen,
Am Himmel, Feuer zu sehen, fliegen lange Funken.
(Funkenregen oder Ähnliches wie vom WV und Pater Brik gesehen)
II-52.
In mehreren Nächten bebt die Erde,
+ im Frühjahr folgen zwei weitere Erschütterungen,
Korinth, Ephesus wissen nicht für wen sie sich entscheiden sollen.
Krieg entfacht, durch zwei erlauchte Mutige.
(Erdbeben im Frühjahr)
II-57.
Vor dem Konflikt fällt die große Mauer,
der Große wird sterben, stirbt zu unerwartet, Wehklagen.
Unvollendetes Schiff: der größte Teil schwimmt,
nahe des Flusses, vom Blut fäbt sich die Erde.
(oft gehört, es fehlt aber der Beweis,
daß dies Bestandteil des WK3 sein soll)
II-62.
Mabus wird dann bald zu Tode kommen,
wird durch Leute und Bestien eine furchtbare Niederlage erhalten,
dann, plötzlich wird man die Rache sehen (spüren),
Hundert, Hände, Durst, Hunger, wenn der Komet vorbeijagt.
(Komet, jedoch ist klar, daß nicht jeder Komet zeitlich zum
WK3 einzuordnen ist; Kometen etc. werden auch noch wesentlich
später hier vorbeifliegen. Nichtsdestotrotz poste ich alle
Kometen-Verse, da wir ja nicht wissen, welcher wann eintrudelt)
II-64.
Ausgehungert von den starken Leuten aus Genf,
die nächste Hoffnung kommt, um zu täuschen.
Pünktlich werden die Gesetze von Gebenoyse erschüttert,
Flotte am großen Hafen kann nicht aufgenommen werden.
(Wieder die Täuschung der Öffentlichkeit durch die Genfer
Verhandlungen)
II-91.
Bei Sonnenaufgang sieht man ein großes Feuer,
Lärm und Lichtschein weisen nach Aquilon (kalter Norden):
Im Umkreis Tote, und Schreie sind zu hören,
Durch Schwert, Feuer, Hunger erwartet sie der Tod.
(Vielleicht Nordlicht o.ä. vor dem Krieg, 'Himmelszeichen')
II-94.
Gran, Po, erleiden großes Elend durch Frankreich,
Vergeblicher Terror am Morgen (in) Lyon:
Menschen(massen) ohne Ende überqueren das Meer.
Ohne Entrinnen das Viertel einer Million.
(die 'bekannte' Schlacht bei Lyon, jedoch kein Wk3-Beleg)
II-97.
Hoher Priester von Rom, bewahre Dich davor,
dich der Stadt zu nähern, die von zwei Flüssen bewässert.
Dein Blut wirst du dort ausspeien,
Deins und das der Deinen, wenn die Blütezeit der Rose
(Priesterverfolgung, Flucht des Papstes im Frühjahr,
Rose vielleicht Sinnbild der Revolution)
III-1.
Nah vom Kampf und einer Seeschlacht,
ist der große Neptun im Alarmzustand,
Der rote Gegner erblaßt vor Angst,
wenn er den großen Ozean in Schrecken versetzt.
(Neptun vielleicht die USA, Gegner Rußland?)
III-4.
Wenn nah sein wird, der Fehler der Monde.
Von einem zum anderen keine große Distanz:
Kälte, Trockenheit, Gefahren an den Grenzen,
Ähnlich, wo das Orakel seinen Anfang hatte.
(2 Mondfinsternisse, Kältewelle, Kriegsgefahr,
hier bei uns, und auch in Asien)
III-5.
Ziemlich langes Gebrechen von beiden großen Himmelskörpern
was zwischen April und März beginnen wird,
Oh, welche Verteuerung! Doch zwei große Gutherzige
über Land und Meer unterstützen sie alle Seiten.
(Inflation nach Sonnen- und Monfinsternis?)
III-34.
Dann, wenn der Fehler an der Sonne sein wird,
den ganzen Tag über wird man das Monster sehen:
Man wird es vollkommen anders deuten,
die Verteuerung nicht aufzuhalten, niemand sah es voraus.
(Inflation nach Sonnenfinsternis, identisch mit III-5?)
III-70.
Das große Britannien, gemeint ist England,
wird durch mächtige Wassermengen überflutet:
Das neue Bündnis von Ausonne (Italien) führt zum Krieg,
daß man sich gegen sie verbünden. wird.
(Überflutung GB's, sahen viele Seher voraus)
III-93.
In Avignon, alle Führer der Regierung,
treffen Vorkehrungen, um Paris zu zerstören:
Verdruß wird den hannibalischen (?) Zorn halten,
Lyon wird wegen des Wechsels schlecht getröstet sein.
(Szenen des Bürgerkriegs in Frankreich, von Rußland
[Hannibal] gesteuert?)
IV-30.
Mehr als elfmal wünscht der Mond die Sonne nicht,
alles vergrößert sich und fällt vom Grad ab:
Ja, so tief, daß man nur wenig Gold zusammentragen wird.
Erst nach Hunger und Seuchen wird das Geheimnis gelüftet.
(Wirtschaftliche Verwirrung: Die Dinge verlieren immer
mehr an Wert, bei gleichzeitiger Preissteigerung von
echten Wertsachen; die kaufkraft wird durch Lohndumping
etc. geringer, Globalisierung)
IV-34.
Der Große, in Gefangenschaft aus fremder Erde geführt,
mit Gold verkettet, dem König C H Y R E N dargeboten:
welcher in Ausonien, Mailand (Italien) den Krieg verliert,
und sein gesamtes Heer wird unter Feuer und Schwert liegen.
(Jetzt tritt der große Henry auf den Plan)
IV-82.
Mengen nähern sich, kommend von Scalvonie (?)
Der "Olestant"* zerstört die alte Stadt:
Stark verwüstet, sieht er sein Romanie (Rumänien/Rom?),
dann wird er die große Flamme nicht zu löschen wissen.
*Wortverwandschaft nur mit lat.: der "Stinker/Besudeler"?)
(Russen marschieren in Ex-Jugoslawien und Italien ein;
Scalvonie vielleicht Slawonien?)
V-12.
Nahe des Genfer Sees wird sich die Aufsicht/Leitung befinden,
bei fremder Bucht, die Stadt verraten wollend,
vor seiner Mordtat in Augsburg, das große Gefolge,
und jene vom Rhein werden kommen, da anzugreifen/einzufallen.
(nach anderer Interpretation verrät ein Mädchen Genf; fraglich,
ob zum WK3 zugehörig)
V-46.
Ärger durch die roten Hüte/Kardinäle, und neuen Spaltungen,
wenn man den Sabiner (Römer) wählen wird,
Man stellt falsche Behauptungen über ihn auf,
und Rom wird durch die Albaner übervorteilt/beleidigt.
(der neue Papst wird nicht anerkannt, Komplott gegen ihn.
'Rote Hüte' klingt auch nach linken Revolutionen, Bestandteil
anderer Prophs.)
V-65.
Plötzlich entdeckt (überfallen), wird der Schrecken groß sein,
Von den Obersten werden die Ursachen der Affäre vertuscht:
Und feurige Dame wird letztlich nicht mehr zu sehen sein.
Nach und nach werden die Großen verärgerter.
(Überraschungsangriff vom Osten, die Machthabenden bringen es
fertig, die Ursachen bis zuletzt unter Verschluß zu halten)
V-74.
Vom Blute Trojas wird das deutsche Herz geboren,
das in so hohe Machtentfaltung kommen wird,
es wird hinausjagen, fremdes, arabisches Volk,
Wendepunkt der Kirche in vormaligen Rang.
(Restaurierung der Kirche, der Islam wird
zurückgedrängt durch deutschen Heerführer; aber
unklar, ob zu WK3 gehörig.)
V-84.
Hervorkriechen wird er aus dem Abrund und der riesigen Stadt,
geboren von obskuren und lichtscheuen Eltern:
Wenn die Macht des großen, hochgeschätzten Königs,
zerstören will durch/bei/an (?) Rouen und Evreux(Nordfrankr.)
(Rouen und Evreux galten als besonders königstreue Städte,
treten mehrmals in den Versen auf. Ein franz. Revolutionär?)
VI-6.
Es wird erscheinen gegen Mitternacht/Norden,
nicht weit des Krebses, der strahlende Stern:
Suse, Sienne, Boece. Eretrion,
Großer von Rom wird sterben, die Nacht vergeht.
(neuer Stern am Himmel, der die Veränderung anzeigt)
VI-26.
Vier Jahre wird die Belagerung einiger weniger gut halten,
einer wird dazukommen, wollüstig am Leben:
Ravenna, Pisa, Verona, werden unterstützt,
um auf Verlangen des Papstes das Kreuz zu erhöhen.
(nach anderer Interpretation 4 Amtsjahre des Papstes; nach
angebl. bayerischer Prophezeiung soll der Papst vor dem 3.WK 4 Jahre vor dem Krieg, und 4 Jahre nach dem Exil regieren.)
VI-27.
Innerhalb der Inseln von fünf Flüssen zu einem,
durch den Halbmond des großen Chyren Selin (?):
Wut des einen während der kalten Regenwinde,
Sechs entkommen, versteckt in Leinenballen.
(Henry und der arabische Führer Selin?
Ist "Inseln der 5 Flüsse" England? Auch wegen dem Nebel?)
VI-42.
Logmyon (?) wird die Regierung überlassen,
von dem großen Selin , welcher der Größte im Handeln sein wird.
Durch ganz Italien wird er sein Fahne ausbreiten,
wird regiert durch klugen Gegenspieler.
(In Italien soll nach dem WK3 zeitweise ein Araber regieren)
VI-58.
Ausdehnung zwischen den beiden Monarchen ,
dann, wenn die Sonne durch Selin Glanz verliert:
Große Feindschaft zwischen zwei Aufgebrachten,
was den Inseln und Sienna die Freiheit wiedergibt.
(Wieder Araberführer Selin, aber kein Beleg, daß dieser schon
während der WK3-Ereignisse auftritt.)
VI-70.
Der große Chiren wird Führer der Welt sein:
Darüber hinaus später geliebt, gefürchtet, geachtet:
Sein Ruf und Lob wird die Himmel übersteigen,
und mit dem einzigen Titel 'starker zufriedener Sieger'.
(Heinrich der Glückliche, eindeutig)
VI-74.
Die Verjagte wird in Regierung zurückkehren,
seine Feinde von den Verschwörern gefunden:
Mehr denn je wird seine Zeit triumphieren.
Drei und siebzig bis zum Tod zu sicher.
(1991 dachte man, mit dem Kommunismus sei es vorbei,
man wird sich täuschen, er kehrt noch mal zurück...)
VI-78.
Sieg des großen Halbmonds Selin ausgerufen,
durch die Römer wird der Adler herbeigerufen,
Tissin, Mailand und Genua sind nicht damit einverstanden,
dann durch sie selbst Basil (v. lat.: königlich?) groß ausgerufen.
(Selin ist siegreich, Italien ruft Deutschland zu Hilfe?)
VI-88.
Eine große Regierung wird verwüstet aufgeben,
beim Ebro werden sie sich versammeln,
die Pyrenäen werden ihm Trost geben,
dann, wenn im Mai die Länder erzittern werden.
(Erdbeben im Monat Mai, auch von anderen Sehern empfunden)
VIII-19.
Die große verwirrte Kappe zu unterstützen,
um es aufzuhellen werden die Roten marschieren
vom Tod wird Familie beinahe zu Boden gedrückt,
die Roten werden die roten Roten erschlagen.
('Rote' müssen nicht unbedingt die Russen sein; auch
die Jakobiner wurden von Nossi so genannt. Kommen die
Russen hier den Pariser Revolutionären 'zu Hilfe'>
Aber die Franzosen verzichten dankend auf diese 'Hilfe'
und verteidigen sich gegen die Eindringlinge?)
VIII-34.
Nach dem Sieg des Löwen in Lyon,
über dem Juragebirge Hekatombe (Blutbad?),
Fluten und Einlassungen sieben Millionen,
Lyon, Ulmes ins Grabmahl, Tod und Fall.
(Wieder die mysteriöse Schlacht um Ulm und Lyon;
unklar, ob zu WK3 gehörig)
VIII-54.
Unter dem Eindruck des Ehevertrages,
großzügige Tat durch großen Chyren selin:
St. Quentin, Arras (Südfrankr.) auf der Reise wiedererlangt
von den Spaniern zweite Kasteibank (?) gemacht.
(Südfranz. Städte zurückerobert durch Heinrich; unklar, ob
zum WK3 dazugehörig, eher später nach meinem Eindruck.)
VIII-81.
Das neue Reich im Elend,
es wird verändert vom Nordpol (Mitternacht),
von Sizilien wird die außerordentliche Bewegung kommen,
verwirrt das Reich des zinspflichtigen Philip.
(die Supermacht USA liegt am Boden, Rußland ist
aufgestiegen, in Italien Revolution, England verworren?)
VIII-98.
Blut von den Leuten der Kirche wird vergossen,
wie Wasser in so großem Üeberfluß,
und für eine lange Zeit wird es
nicht gestoppt
wehe, wehe, dem Klerus, Ruin und Schmerz.
(Ca. 3-4 jährige Verfolgung des Klerus vor dem WK3?)
VIII-99.
Durch die Macht von drei weltlichen Königen:
wird der Heilige Stuhl an anderen Ort gebracht:
wo die Substanz des körperlichen Geistes,
wiederhergestellt, und als wahrer Sitz erhalten wird.
(3 Staaten helfen zur Flucht des Papstes, die Rettung
des päpstlichen Stuhls + der kath. Kirche als
Institution gelingt)
IX-41.
Der große CHYREN, von Avignon in Beschlag genommen.
Von Rom, Briefe in Honig, voll mit Bitterkeit/Kummer
Gesandschaftsbrief ausgehend von Chanignon,
Carpentras, gefangen durch Herzog, schwarz-rote Feder.
(Heinrich erobert Avignon zurück von Revolutionären?)
IX-47.
Die Unterzeichner der unwürdigen Errettung/Auslieferung,
und von der Strafe werden sie traurigen Bericht abgeben,
Monarchenwechsel im gleichen Zug unternommen,
im Käfig eingesperrt werden sie sich gegenüber stehen.
(Wechsel hin zur Monarchie in Frankreich?
Werden die Revolutionäre bestraft/eingesperrt?)
IX-51.
Sie werden sich gegen die roten Sekten verbinden,
Feuer, Wasser, Schwert, das Band wird sich durch Frieden auszehren,
auf den Punkt sterben jene, die Böses im Sinn haben,
ausgenommen einer, der die Welt gänzlich ruinieren wird.
(Szenen der alten Franz.Rev. oder der kommenden?
Interessant, da scheint sich dann ein Kreis zu schließen...)
IX-52.
Der Friede nähert sich von einer Seite, und der Krieg
niemals war die Verfolgung so groß,
Männer, Frauen, beklagen im Land unschuldiges Blut
und dies wird von Frankreich in jeder Gesellschaft/Gruppe sein.
(Vermutlich der Friede von Cambrai 1678, und die Aufhebung des
Ediktes von Nantes, 1685.)
IX-83.
Sonne 20 (Grad) im Stier (10./11. Mai), so starkes Erdbeben,
das große, gefüllte Theater wird zerstört,
die Luft, Himmel und Erde verdunkeln und trüben sich,
dann wird der Ungläubige Gott und die Heiligen durchkneten (?).
(Erdbeben, welches Kalifornien mitsamt Hollywood zerstört?)
IX-84.
Der abgesetzte König wird das Blutbad durchführen,
nachdem er seinen Ursprung gefunden hat,
Flut öffnet die Gruft aus Marmor und Blei,
von einem großen Römer im Zeichen der Medusa (Schlangenhaupt).
(eher Ereignisse nach dem WK3)
X-48.
Aus dem letzten Winkel der spanischen Fahne,
hinausreichend über die Spitze und die Enden Europas,
Vorübergehende Uneinigkeiten nahe der Brücke von Laigne (?),
ihre große Truppe wird durch die Bande niedergeschlagen .
(Spanier, die russische Eindringlinge niederringen,
oder eher Ereignisse nach dem WK3?)
X-58.
In Zeiten des Zweikampfes, wo der katzenartige Monarch,
den jungen Aemathien bekriegen wird:
Frankreich wanken, das Schiff lähmen,
Versuchen Phossens Erhaltung des Westens.
(katzenartige Monarch=Selin, bedroht Frankreich;
eher Ereignisse nach dem WK3)
X-65.
Oh unermeßliches Rom, dein Ruin nähert sich,
nicht von deinen Mauern, von deinem Blut und deiner Substanz:
der Asper* erhält durch Urkunden so schreckliche Einschnitte,
Schwert, hindurchgestochen bis zum Stiel:
*türkische Silbermünze
(WK3-Ereignisse, da nur die Einwohner bedroht sind, nicht
aber die Mauern Roms.)
X-67.
Das Beben so stark im Monat Mai,
Saturn, Steinbock, Jupiter, Merkur im Stier:
Auch Venus, Krebs, Mars in Nonnay (im Neunzigsten >),
es wird dann Hagel fallen, größer als ein Ei.
(Wieder das Beben im Mai, Hagel; der Saturn ist ab
2017 im Steinbock, Jupiter jedoch schon 2012 im Stier
und dann erst wieder 2024 - paßt also nicht zusammen.
=> Ereignisse späterer Jahrhunderte.)
X-71.
Erde und Luft lassen riesige Wassermassen gefrieren,
wenn man beginnt den Donnerstag zu verehren.
Etwas, was niemals so schön war,
aus vier Teilen kommt man, es zu bestaunen.
(Kältewelle, dann das Wunder von Garabandal.
Alle Welt kommt, um es zu bestaunen.)
X-72.
Jahr 1999, siebenter Monat.
Vom Himmel kommt ein großer Schreckenskönig.
Wiedererweckt, der große König von Angoulmois.
Vor, nach Mars, Regieren zu guter Zeit.
(Einziges Ereignis zu jener Zeit: Putin
kam. Könnte sich je nach Interpretation,
auf ein Ereignis maximal im Jahr 2009 beziehen;
oder auf die Wiedereinsetzung der Herrscher
von Angouleme in Frankreich, 1589.)
X-73.
Die Gegenwart mit der Vergangenheit
wird entschieden durch großen Gönnerhaften,
die Welt wird später durch ihn geschwächt,
und treulos wegen dem gewähltem Juristen.
(Nossi prangert womöglich den Wohlstand an,
der die Welt in die Dekadenz führt, und dies
zu spät erkannt wird?)
X-89.
Mit Steinen aus Marmor werden die Mauern wieder aufgebaut.
57 Jahre Frieden.
Freude unter den Menschen, die Wasserleitung erneuert,
Gesundheit, große Früchte, Freude und eine zuckersüße Zeit.
(da um 2002 noch nicht der große Krieg etc. ausbrach, ist
damit eher die Friedenszeit nach dem WK3 mit gemeint.
Die 'Wasserleitung' ist Symbol für die europäische Einigung.)