(Sind) Leopard und Eber auf dem Schlachtfeld, um zu kämpfen.
(Der) ermattete Leopard richtet sein Auge zum Himmel

Hallo BBouvier,

nur als klitzekleines, astrologisches Supplement. Insbesondere die antike Astrologie des ersten und zweiten Jahrunderts n.Chr. ordnete bestimmten Tierkreisbezirken u.a. Länder und Tiere zu. Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass der Bezirk des Ebers, u.a. dem Judaeas, Palästinas und Britanniens gleichgesetzt wurde. Der Eber ist astrologisch ein Attribut des Mars. (Der Erzengel des Mars ist Samael, sozusagen Uncle Sam). Der Leopard (in diesem Fall synonymes Attribut der Wildheit ist der Wolf) entspricht im besonderen auch Hyrkanien (nahezu gesamter Nordostiran), siehe auch Parthisches Reich. Es ist anzunehmen, dass diese Zuordnungen auch Nostradamus bekannt waren, immerhin hatte er Kontakt mit Scaliger, welcher den Manilius kommentiert herausgab, in dem sich solches finden lässt. In Kombination mit dem verehrten Claudius Ptolemäus u.a. natürlich.

Übrigens, die Parther neigten zum Zoroastrismus, in dem der Löwe (Leo) eine zentrale Rolle spielt. In diesem Zusammenhang überrascht es auch wenig, daß das Persische Staatswappen lange Zeit den Löwen trug (sogar leicht fleckig).

http://www.flaggenlexikon.de/firan.htm

Mit freundlichen Grüssen:

Vom Theodor