"Aus der Donau und dem Rhein zu trinken , kommt er
Das grosse Kamel und wird es nicht bereuen.
Zittern (die, an) der Rhône, und viel mehr, die an der Loire
Und nahe der Alpen wird der Hahn (<= Frankreich) ihn vernichten."

> Zeile zwei lässt mir keine Ruhe.

Original:
"Le grand chameau ne s´en repentira."

[/i]
Hallo BB,

droit de repentir = Rücktrittsrecht

also repentir im Sinne von "zurücktreten" bzw. "seine Meinung ändern".

Gruß
Mirans

Ah!!...wawawa, Mirans!!!

Sieh an!
Ich bin entzückt!
Dann sollten die Araber (?) vor diesem Krieg
also nicht zurückschrecken...und mittun. (?)

Mit herzlichem Dank:
BB.....................P.S.:...und 3x darf man raten,
was die wohl im Sinn hätten...

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."