<"Das Zeichen muß
eher eine Art von Chip oder Code sein."?

Nein.
Muss es gar nicht.

Hallo BBouvrier,

Wer das "Zeichen" nicht hat, soll nicht kaufen oder verkaufen können. das spricht dafür, daß das Zeichen (auch) etwas Reales sein muß und nicht bloß im übertragenen Sinn gemeint ist. Anderfalls müßten "kaufen und verkaufen" auch ideell gemeint sein, wozu mir aber nichts einfällt.

Genausowenig wie diese "Eisenstange", mit der
Jesus angeblich mal auf Nichtchristen einprügelt,
eine reale Eisenstange ist.

Ich weiß nicht woher du die "Eisenstange" hast. In meiner Übersetzung steht "eisernes Zepter" und von einprügeln ist da nicht die Rede.

Ganz abgesehen davon, dass Jesus
(meiner unmassgeblichen Meinung nach)
nicht mit einer Eisenstange auf Fromme
anderer Religionen losgeht.

Ein weites Feld....

Gruß
Anton